*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "Parnaz" :مترجم
سرمايه گذار وزارت فرهنگ و ورزش× ×و سازمان گردشگري و خلاقيت كره
!يکم ديگه برام ميگو بيارين، لطفا - باشه، يه لحظه -
ما هم يکي ديگه ميخوايم
!آره~ ميگو عاليه
!ميگو! ميگو! ميگو! ميگو
حالا ديگه آخرشه
لي مونگ يونگ، ديگه همه چيز تمومه
×شاهزاده شاهزاده× ×قسمت هشتم: گل و خار×
ببخشيد
ببخشيد كه ولت كردم
اينم يه هديه
چيه؛ نونا؟
اين بازي... وقتي بازي كمي ميفهمي
يكم خجالت آوره اما فكر كن منم و ازش خوب محافظت كن
ميتوني كمكم كني؟
بهم كمكي نميكنه اما
ميخوام اينكارو بكنم
...لطفا
چونيونگ كيه؟
!ترسونديم
چرا چان هيونگ تو فيلم نامه نيست؟
چون هنوز چيزي ازش در نيومده
منطقيه؟ نقش اصلي معمولا چان هيونگه
پس نظرت چيه يونا نقش چان هيونگو بازي كنه؟
فكر ميكنم بهش مياد
چي؟
ها... شوخي كردم
قبلا سناريو بازي رو نوشتم
ماموريت نجات چان هيونگ از دست قاتل
...خصوصيت بارزه اين قاتل اينكه... 10 سالشه
نظرت چيه به جاي اينكار رُمان بنويسي؟
"با عنوان "زندگي خصوصي يه ثروتمند
درامي در مورد اينكه يه ثروتمند چطوري خودشو به زور ميندازه تو يه اداره
بيا قبلش يه استراحتي كنيمو ناهار بخوريم
جاجانگ مينو رو مگه تو چين درست ميكنن؟ چرا انقد طول كشيده
رسيده
جاجانگمين - رسيده -
...اوه - ...چيه -
رئيس كيم. خيلي وقته نديدمتون. غذا آوردين؟
نميفهمي الان چه خبره؟
الان چاقو نصيبم شده؟
به خاطر تو، ميگو گرفتن خيلي لذت بخشه
صادقانه زندگي ميكردي
كار خوبي كردي - خفه -
!به خاطر تو خانواده ام دارن آواره خيابونا ميشن
به خاطر خودته،‌ رئيس كيم
آه... پس
پس برات مهم نيست چه بلايي سر خانواده ام مياد
...لي مونگ يونگ، تو روانـــ
يه لحظه
دخالت نكن
ولم كن
تو. كي هستي؟ - طرف توام -
چي؟ - منم چون از مدير لي مونگ يونگ عصبي بودم اومدم اينجا -
بهتر نيست با هم يه تيم بشيم؟
چه نقشه اي داري؟
يه چيزي هست كه ممكنه دوست داشته باشي بدوني
يه اطلاعاتي از لي مونگ يونگ دارم
چرا نيروهامونو يكي نكنيم؟
اون وقت بايد كاري رو كه ميگم بكني
بيا بريم بيرونو باهم حرف بزنيم
...اگه ميخواي اين آدمو بكشي
!يه سانتم از جام تكون نميخورم! لعنتي
ميدوني داري چكار ميكني رئيس كيم؟
يكي از كارمندامو داغون كردي
...همش ميگفت طرف منه
اگه ميخواي زندگي يكي رو خراب كني
نبايد بكشيشون، بايد اون چيزايي رو كه براشون مهمه ازشون بگيري
...تلاشت خوب بود، اما
بهت نگفته بودم؟
باهام وقتي در بيفت، كه بتوني آدم بكشي
تا سه ميشمرم از اينجا ميري يا خودت ميدوني ديگه
اون كسي كه بايد خودشو مُرده بدونه تو نيستي
كسيه كه خيلي برات با ارزشه
...يك
خوبي؟
از اونجايي كه دفاع از خود بود، كاري مون كه ندارن، نه؟
اين چيه؟ فكر كردم واقعيه
...بازيه
ترسونديم
اينطوري بود؟
شي هيون، خوبي؟
ببخشيد. به خاطر من اينجوري شد
خيلي خوبه كه عميق نيست
...چندي پيش
وقتي اونكارو كردي، خيلي روم تاثير گذاشت
درواقع شي هيون، عاليه
تا كي ميخواي تظاهر كني چيزي نميدوني؟ لي مونگ يونگ
منظورت چيه؟
همه چيزو ميدوني
ديگه تمومش كن
نميدونم در مورد چي حرف ميزني
نوبتته
حرومزاده رواني
دليلتو بگو
بايد اينكارو بكني؟
برا اينكار دليلي دارم
خوب، به هرحال اينطوريم نيست كه عاشقش باشي
خيلي وقت نيست كارتو شروع كردي و كلي دردسر برات درست شد
درك ميكنم
مديرو نميتونم پيدا كنم
حداقل بايد خدافظي كني
قبل از اينكه برم استعفامو رو ميذارم رو ميزش
ناراحت كننده ست
بابت همه چيز متاسفم
چي... بايد اينو زودتر ميگفتي
هي، اول يكي رو استخدام كنيم؟
نميدونم، ممكنه واقعا استعفا نداده باشه
...اگه اينطوري باشه، پس سعي ميكنه برگرده اين ديگه چجورشه
حتي اگرم رفتارش باحال بود، بازم فقط به خودش فكر ميكرد - ميدونم -
ميشنوم
×استعفانامه×
×MSمنابع شركت×
×مصاحبه كاري پارك شي هيون×
نظرت چيه به جاي اينكار رُمان بنويسي؟
درامي در مورد اينكه يه ثروتمند چطوري خودشو به زور ميندازه تو يه اداره
×شاهزاده شاهزاده× ~چون دوست دارم~
لي ميونگ يونگ، اون حرومزاده مهم نيست چطور، سريعا بگيرش ~نميتونم بذارم بري~
همش به خاطر منه ~چون دوست دارم،‌ نميتونم ازت دل بكنم~
سعي نكردم احساسشو درك كنم ~در خاطراتم~
تنها كاري كه كردم اين بود كه تنهاش گذاشتم ~اميدوارم، حتي يه ذره~
...براي يه لحظه... براي يونا ~اجازه بده اينطور باشم~
كجايي؟
رئيس - كُجايي؟ - ~عشقم~
هيچوقت. دوباره هيچوقت ~فقط~
يونا نجاتم بده ~شناختمت~
*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "Parnaz" :مترجم
*براي دريافت زيرنويس با بهترين كيفيت به سايت ما مراجعه كنيد* "generaleshop.com/forum"